皆、タメ口と親しさの基準が私たちと違うのかなと思う。
周りのママは、タメ口や軽口交わしながら交流を深めてる。タメ口は親しくなって行くためのツールなんだろうね。
一方私たちは、余程親しい相手（昔からの友達や旦那、親族など）じゃないとタメ口にならない。親しいから自然とタメ口になるのと逆なんだよ。
だから親しくないうちは敬語を使ってしまうし、他方打ち解けようと頑張ってタメ口を使おうと努力するとギクシャクした雰囲気が出て、彼女らに対して変な印象を与えてしまうんだと思う。
それでますます距離を置かれてしまうのループなんだと思う。