貴園って文語だから言うとしたら御園になるのかな
御社とかと違って違和感あるしこちらの園、でいいかと