一番安いのは自分で頑張って縫うことだけど、どうしても無理なら同じ班のお母さんに恥を忍んでお願いしてみては
得意そうというか好きそうなお母さんならやってくれると思う
お礼は内容にもよるけど2000〜3000円のお菓子を差し上げるとかギフトカードとかでもいいと思うし
外注ならその倍以上くらいかな