人工授精すら激痛って、子宮の位置が変で子宮口からじゃなく子宮に直接カテーテル刺したんじゃないの？
それなら移植のときもそうすることになると思うよ
採卵のとき麻酔するクリニックだとしても麻酔効かない人もいるし
麻酔が痛いって人もいるし
そんなに痛いの嫌なら無痛分娩でも完全に痛くないのは無理だし産めないのでは？