あんた自己満足の下手くそなセックスしかしないから相手にしたくないです。
というのを優しく言い換えたいのだけど、どうしたいいかな。