>>706の「折り返してくるようだ」は「折り返して来るみたいだ」じゃなくて「折り返してくることになる」
って意味合いだよね
ちょっと文章自体がアレだから分かりにくいけど

それなら使わない人がいるのは分かるかも
方言ではないと思うけど