つぶは読める読めない以前の問題だけどね