妻が財布握れず自由にお金が使えない
にした方が良かったね
否定を「妻が〜」から全体にかけたいのであれば、
妻が財布を握って自由にお金を使うということができない
と、「こと」によって分断した方がいい
じゃないとパッと読んだ時に２.の意味に感じるのは分かる