ホモかどうかは知らんが、関係者が「禁句」と表現した辺り何かあるんだろうなとは察した。
そのまんま女流との交際ではないかと。