>>750
キリル文字表記したら Екатерина だから、ラテンアルファベットに
翻字すると Yekat'erina 、あえてカタカナにすると イェカティエリーナ、
みたいになるね。

Y音が入らない「エ」だと、еではなくэを使う必要があるけど、
それはロシア語などスラブ系の言語ではちょっと不自然。