面倒くさいけど藤井猛、藤井聡って書くしかないのでは
正直他の棋士に関しても下の名前呼びはちょっと違和感あるから、できれば同姓の場合は名字＋名前（の冒頭）で書いてほしい
文脈でどっちの話かわかる場合は名字だけでいいし