藤田女流(場合によっては解説者も)の時間が10分でもとれれば、今の技術なら余裕で音声の差し替えは可能だし(というか最近は差し替えが多いな)
パネルに関してはNHKだけで撮ればいいだけだからテロップじゃなくてもできるだろうけどね(まぁテロップのほうが楽だけどw)
問題はどういう肩書きにするかだな
「元女王」か「奨励会初段」かってところだろうけど、音声を差し替えやすいのは略すことができて「じょおう」よりも韻の短い「しょだん」かな
カトモモも、元を名乗るのオッケーでも断りそうだし