ベテランの先生は、極端に失礼な態度さえ取られなければ、若い人と親しく喋れるのが楽しい（という人が多い）んだよ。
だから、人にもよるし極端に失礼なのは論外だが、多少馴れ馴れしくされるくらいなら、カチンコチンの丁重な態度で扱われるより嬉しいんだよ。
山口恵はそこら辺の見切りがうまいんだと思う。ベテランの懐に入るテクニックというか……。男性棋士だとAbemaの2人解説のときの井出四段なんかもそういうタイプだと思う。

ちなみに竹部さんはそこら辺の許容ラインを踏み越えちゃうタイプ。まぁそれも味だが。