塚田「オレまだ若手」←仏語風に再生