ずっと疑問に思ってたんだけどなんでこの女ってこんなにも日本語が下手なの？
日本語学校通ってる外国人のほうがもっとうまい日本語綴れると思う。

普段文章書いてないとしてもなんでこんな気持ち悪い不自由な日本語しか書けないの？
もしかして一旦普通に書いて再翻訳にでもかけてるのかな
そうとしか思えない。