>>741
法然上人の言葉に
「人身をうることは、梵天より糸を下して大海の底なる針の穴を通さんごとしといえり」
ってのがあるんだよ。そこからできた成語だから、左手に針を、右手に糸を持って通すような状況を想像しても意味がない。