毎日ウィークリー意訳
誤訳御免

献身的な努力で目標を達成した人
将棋界の10代スター藤井聡太は2020年の日本最大の何かを成し遂げた人物のひとりだろう。
藤井はプロ将棋における8タイトルのひとつ棋聖をこれまでに獲得した最年少の棋士となった。
次いで彼は王位のタイトルを奪い取、最年少の通算200勝達成者にもなった。

18歳の藤井は11月22日付毎日ウィークリーでのインタビューでこう振り返った、
「初めてのタイトル戦で結果を出す事ができ、よい年となりました。」
しかし彼は7人のトップ棋士が挑戦者となるため競い合う
王将戦の挑戦者決定リーグで敗退(陥落)し更に強くなるための余地を残した。

藤井は認める、「勝ちに繋がる逆転の利点に至った時は自分は弱かったのです、来年はもっと強くなりたいと思います。」