将棋を世界に普及させようとするのは
「日本語ってこんな優れた言語なんですよ
特にゲームや漫画の表現は実に多様で楽しめますよ」
なんて言ったところで、興味を持つ一部のオタク以外には無視されるのが当たり前

各国に将棋やチェスの源流となったゲームから派生した盤ゲームは存在して
各国の人がその独自の文化に誇りを持って楽しんでいる
そこに無理に押し売りする必要性はまったく感じないけどな
チェスが大多数の国の人達はチェスを愛していて、日本の将棋好きは将棋を愛している
それでなにも困らない