ハロゲンヒーター?が対局者の後ろに置いてあるが京都は寒いんか?
気温一桁とかなん?