>>798
正しくは
去らざる（＝去らない）＋を（助詞）＋えない（＝得ない）

つまり
去らない＋ことが＋できない＝去らなくてはならなくなった

助詞の「を」を「お」と書いたら意味が通じなくなる