海外の反応ブログ総合スレ 19 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q.記事のネタが被ってるんだけど、パクり?
A.翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q.アフィがうざいんだけど
A.諦めてください
,===,====、
_.||___|_____||_
.. ∧_∧ /||___|^ ∧_∧
.. (・ω・`)//|| |口| |ω・` )
. ./(^(^ .//||...|| |口| |c )
..... ∧_∧ / // ||...|| |口| ||し 新スレです
....... (・ω・`) //.... ||...|| |口| || 楽しく使ってね
/(^(^ // .... .||...|| |口| || 仲良く使ってね
"" :::'' |/ |/ '' " ::: ⌒ :: ⌒⌒⌒ :: "" `
:: ,, ::::: ,, ; ̄ ̄ ̄ "、 :::: " ,, , ::: " :: " :::: "
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 18 [無断転載禁止]©2ch.net
http://mevius.2ch.net/test/read.cgi/blog/1495608893/ わかってないな。ユーザーはただのコマだよ。
コンテンツを毎日大量に無料で作ってくれる
ブログ管理人はアンテナの生命線。
大事なお客様でありビジネスパートナー。 >>464
その通り!
お互いにwinwinの関係さ!
管理人の私だから保証するよ! 安部首相「日韓慰安婦合意は約束!ムン大統領の方針は絶対に容認できない」→ムン大統領「日本は真実を認めて被害者に心から謝罪しなければならない」 韓国の反応
韓国人「日本は北朝鮮の水準」野田総務相がマニラに設置された慰安婦が「「非常に残念だ」とフィリピン大統領に遺憾の意を述べる 韓国の反応
安倍を安部と書いたり、後者のようにめちゃくちゃな日本語だったりわざとなの? キキミミの管理人みたいに「てにをは」のおかしさを何度指摘されても逆切れして直さない奴もいるから、日本語が不自由な帰国子女か、単に頭が弱いかなんじゃね? >>466
誤字やおかしな文法だとネトウヨが食いついてくるから面白いんですよ。
内容に対する反論はなく、そうした部分の指摘に逃げるんですよね。
そして在日認定。
自分がレイシストであることを体現していることにすら気付かないというね。
「安倍」を「安部」とするだけで収入増えますよ。 凡ミスっていうレベルじゃないやつがいるからホント笑う
自分は日本人だと思っている鮮人チィーッスwwwww 外国人が日本の○○に絶賛!
日本人なら『に』の使い方に違和感覚えるよね普通 >>472 ちょっとニュース検索しただけでもいっぱい出てくるけど、大手メディアも使ってるけど
タイトル文字数を削減したい場合は、そういった構成も仕方ないよ
こじはる、脚長すぎ!抜群スタイルに絶賛 シネマトゥデイ
女優デビューしたマギー、新ヘアスタイルに絶賛の声「いい感じ」 AbemaTIMES
橋本環奈、キュートなスパッツ姿に絶賛の声 「めっちゃ似合ってる」
瀬戸康史の女装姿に絶賛の嵐! 役作りのために体重6キロ減 程度の低いニュースばっか見てるからこうなったんですという好例 >>474
だからその検索結果に現れてる通り、『絶賛の声』や『絶賛の嵐』にしないと普通は違和感あるだろって話だろ 違和感あるなら見なければいいのに。
何も産み出さない人間が何言ってんだ。 >>478
いや正論だろ
何草生やしてごまかしてんだ?
くだらねぇジジイが!
英語ができるようになってから文句言えや 分かった分かった 英語が出来るのがお前の唯一の取り柄だもんな
それをバカにして悪かったよ
不自由な日本語であってもその熱意は充分伝わったよ
一芸に秀でたノータリンに乾杯! >>480
お前には何もないけどな^^
だからこんな島国に閉じ込められてるんだよな^^ 英語ができれば他のことも相対的にできるんだけどね。
英語への嫉妬で思考停止してしまうのは低学歴の限界だね。 バカが作った翻訳記事をアホウヨはホルホルして拡散してるんだから
いかに日本人はバカしかいないかが分かるよな(笑) >>483
と、馬鹿が申し上げております。
お前はせいぜい狭苦しい人生を謳歌してろや^^ 某サイトの管理人だけど、タイトル文字数を少なくしたい場合は>>472みたいなのはアリだと思うよ。
多少不自然になってもレイアウトの都合上やらざるをえない場合がある。
Yahooニュースの見出しなんかでもそうだ。 × 外国人が日本の○○に絶賛!
〇 外国人が日本の○○を絶賛!
>>486
お前、相変わらず日本語下手だなww レイアウトを考えて文字数を減らしたいなら、487みたいに『〜を絶賛』にすれば良いだけだと思うが。
わざわざ不自然な日本語を使うよりよっぽどスマートだと思うね。 見出しの付け方というのは大事で本文と異なる題を付けるのはご法度(信用にかかわる)
だから大半の新聞はそういったことは絶対にやらない
Yahooニュースとかアフィブログだと書き手の程度が低いからまぁ・・・やるんだろうねw に絶賛の方がアクセスが微増する。
それ以上でもそれ以下でもない。
英語できないジジイどもは黙って記事読んでればいいんだよ。 生活がかかってるから必死だなw
人間として価値が見いだせる所が他にないんだもんな
仕方ないよな
でもお前のその行動が日本人の顔に泥塗ってるって気付いた方が良いよ 生活てwww
そんなわけないだろ^^
本当にweb広告のこと知らないんだな > だから大半の新聞はそういったことは絶対にやらない
ゴミブログに何を期待してんだよwww 素直に「てにをはの使い方を間違えてました」が言えず
「〜を絶賛」より「〜に絶賛」のほうがアクセスが微増するとかいう作り話ww
日本語のみならず、言い訳までド下手なんだなww 間違えると鬼の首を取ったようにコメントして盛り上げてくれる事がこのスレで分かる > 海外の反応翻訳まとめ!
これアンテナ外れたっぽいね
それとアンテナ重い 外れたっぽいね。
刺激的なタイトルを書きながら翻訳記事は少ないし外してもいいのでは。
ニュースの場合はニュース記事をそのままコピペして文量を稼いだりする姑息なことしてるし。 スパムみたいに日に10回更新してたから、目つけられたんだろうね。
内容が濃ければ許されてたかもしれないが。 アンテナは登録基準が緩すぎるんだよ
頻繁に更新時間を細工するところも外せ
非表示機能を言い訳にすんな >>394
今日気づいて久しぶりにここに来た
ユーリの12話の更新はしないままなんだろうな
イディオムとかスラングが為になるサイトだけど
オーバーロードのとんでもセリフじゃ勉強にはならんな >>498
韓国起源ぽいタイトルつけて炎上狙いしてた所かな
今時あんなん流行らんだろ
流行らないといえば、どんぐりこは相変わらず
外国人が感動、興味津々、殺到、仰天とか昭和のテレビみたいだな
カイハンもだいぶ廃れたでしょ >>503
記事補完と言ってるからやるかもしれない(やらないかもしれない)。 なんか他にもっと良いシンプルイズベストなアンテナができればいいんだけど、なかなかできないな
ゴチャゴチャしてるか、スクロール量が多いか、adがウザいか、どれも一長一短で 当方へ嫌がらせ・仄めかし(ほのめかし)する工作員・エージェント・陰謀者がいれば、その中から、
今年以降、体を切断するなどの大ケガする人物があらわれる?
●(工作活動をうけおったわけではない一般人は無関係かも知れません。)
今年以降、死亡者が出る? 嫌がらせへの積極性が高いほど死亡する? 嫌がらせへの積極性が高いほど大ケガ度が高まる?
(当方の過去の●●●複数の「個人的独自」出来事からそう思いました。)
(陰謀者の死亡や大ケガが予定されていても、本人の方向転換で変えられる?) >>508
ギブハブあたりが怪しいと言われている。
用心に越したことはない。 redditと4chanじゃなくてジョージアの反応が見たいね 無駄な時間を英語の学習に
(初心者向け)
1:当ブログで興味深い動画を見つける。
2:管理人のゴミ翻訳を見ながら動画を閲覧する!
3:あら不思議!?半年後には動画を自然に理解出来る様に成った!
(中級者向け)
1:管理人のゴミ翻訳のミスを探す
2:管理人の英語は下手くそだな・・とほくそ笑う
3:あら不思議!?半年後には英語の上級者に!
ーーーー
あのさあ、お前んとこ9割は韓国の反応だろ?何が英語だよ
それとゴミ翻訳以前にお前は日本語がおかしいんだよ 中国がダリフラとスロスタ禁止にしたニュースのコメ欄が
どこもひどい事になってるけど
敵国の番組の放送を禁止するなんて当然の処置なんだから
中国政府に非は全くないだろ・・・
とりあえず中国叩ければそれでいいみたいな奴がうっざい >>522
気をつけろ・・・お前は当局によって監視されているぞ! 冬の北海道旅行に外国人堪能
相変わらずキキミミは「てにをは」がおかしいな
小学校出とんか? 海外の反応もさんざん読んで最後は結局いいとこもあれば悪いところもあるし
国民性とか民族性は簡単に変わらない感じかな。結局こういうのが参考になる
アメリカ人と付き合って2年が経つから思ったことを書く
http://blog.livedoor.jp/kinisoku/archives/4886772.html 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:f00b415b9aa26b50d5e9a33ea2cb9420) >>522
こんな過疎スレでそれいってどうするの?
だーれも聞いてないぜ^^ 大半の人間はネットで普通に触れてるから気にもしてないが
日本と中国って戦争中だもんな・・・
大戦の頃は戦時中に敵国のTV番組普通に見れるなんて絶対無かったよ
本当時代は変わった おいおい俺が知らない間に宣戦布告してたのかよ
そういう大事なことを翻訳してくれよな 画rssが夜逃げみたい
https://matome.na ver.jp/odai/2151774167870358401 >>533
パンドラの憂鬱が、そのせいで画RSSからライブドアのRSSに乗り換えたんだけど
パンドラ側の設定方法が悪いのか、パンドラから貰えるはずのアクセスが激減してしまったアンテナが多く出ている
パンドラはCSSもいじれないみたい。 中堅大手のまとめブログがどんどん自主廃業してるけど、
このカイハンもいよいよオワコンかね 俺は毎日1記事30分で書いて、月10万稼いでるな
小遣い稼ぎにはなるわ 俺は毎月の収益を仮想通貨に全額投資していて、一時期資産が7倍になった。
仮想通貨に関わらず、カイハンがオワコンになった時に備えて
お金がお金を産む資産を持っとくと良いよ〜。 >>537
まとめブログを売らずに廃業ってところで何が起きてるか想像つくっしょ
カイハンとは関係ないよ まーたドーピングとかでズルしてるw
技術力がなくなってバレはじめたw やりすぎ防犯パトロール、特定人物を尾行監視 2009年3月19日19時7分配信 ツカサネット新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090319-00000026-tsuka-soci
この記事で問題になった通称やりすぎ防パトは、創価学会と警察署が引き起こしていたようです
掻い摘んで説明すると
・創価学会は、町内会や老人会、PTA、商店会等の住民組織に関し、学会員が役員になるよう積極的に働きかける運動を
90年代末から開始し、結果、多くの住民組織で役員が学会員という状況が生まれた
・防犯パトロールの担い手は地域の住民と住民組織で、防犯活動に関する会議や協議会には、住民組織の代表に役員が出席する為
防犯活動や防パトに、創価学会が間接的に影響力を行使可能となった
・防パトは住民が行う為、住民が不審者や要注意人物にでっち上げられるトラブルが起きていたが
創価学会はその緩さに目をつけ、住民組織を握っている状況を利用し、嫌がらせ対象者を不審者や要注意人物にでっち上げ
防パトに尾行や監視、付き纏いをさせるようになった
・防パトは地元警察署との緊密な連携により行われる為、創価学会は警察署幹部を懐柔して取り込んでしまい
不審者にでっち上げた住民への嫌がらせに署幹部を経由して警察署を加担させるようになった
・主に当該警察署勤務と考えられる創価学会員警察官を動かし、恐らく非番の日に、職権自体ないにもかかわらず
私服警官を偽装させて管轄内を歩いて回らせ、防犯協力をお願いしますと住民に協力を求めて回り
防犯とは名ばかりの、単なる嫌がらせを住民らに行わせた(防犯協力と称し依頼して回っていた警察官らの正体は恐らく所轄勤務の学会員警察官)
※これに加えて防犯要員が同様のお願いをして回る
・こうして防犯パトロールを悪用し、住民を欺いて嫌がらせをさせつつ、創価学会自体も会員らを動員し、組織的な嫌がらせを連動して行った
つまり警察署に勤務する学会員警察官、警察署幹部、創価学会が通称やりすぎ防犯パトロールの黒幕
詳細は下記スレをご覧下さい
やりすぎ防犯パトロールは創価学会と警察署の仕業だった
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/bouhan/1516500769/ 海外の反応アンテナって何でこんなに頻繁に503になるのか? サーバーが弱い。プログラムに問題がある。とかかな。 某アンテナはなんか仕込んでんのかね
急に重くなったが
仮想コイン系のバナー張り出したし アンテナからのアクセスが少ないから見てみたら、503連発してたんだね。 岩槻アピ○閉店記念!!周りから集まった情報をまとめてみた(不審な客として扱われていたH・美代○の事)
長宮(旭段ボール脇の香取神社のある細い道沿い住み)のH・美代○(80歳位)は、虚言が多いから、話半分で聞いてた方がよいような人。
口では偉そうな事を言ってるが、やらせると全く出来ず、実態が伴わない。
昔、PTAの簡単な役さえ出来なくて周りから非難されてた。また、パートの仕事に出ても、毎回すぐに辞めてしまう事で有名だった。仕事内容を理解するのが遅く、首を切られた事もある。
中学卒業後、晩婚だったが、その間も無職。また口が臭かった(地元が一緒だった人の話)。
H・美代○に似て、息子3人とも働けない。
今まで面倒な事は何もしてこず、有り余った時間で、自分家の為になる事や、自分がやりたい事だけやってきたズルい人らしい。そのためか、健康そのもの。
顔の骨格はマントヒヒ。デカい唇。がめつく欲深い。
物流が多く、川通公園(やまぶきスタジアム)、スーパー夢らんど、新岩槻郵便局がある地域。
大口に住む息子(H・フミ○)はアピ○で試食品を食べ荒らす迷惑行為をしていた。
フミ○は昔、職場で給料泥棒だと言われ(仕事が出来ず、何もしてない)、会社を辞めさせられた。そのお金で小屋を建てたみたいだが、会社の人達は、半分自分達の物だと思っている。 誤訳御免のだらだら感すげーな
リアルでも饒舌なんだろうな 羽生の海外反応、どこも駄目だな。
多少マシと思えるところもあったがそこもやっつけ仕事感が強い。
ひどいところは、一言コメントをちょいちょい拾い上げただけ。
読む人のことを全く考えてないだろう。アクセスを集めればいいと思っているんだろうな。 風紀委員会にでもなったつもりなん?
くっさ^ - ^ スポーツ系で面白いと思えるのはNoFootyNoLifeのサッカー実況と
どっかの野球系にあったアメリカ人のスタジアムレビュー 一言コメントの何が悪いんだ?
広告をクリックさせればパクリでもいいんだよ^^ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています