報告が遅くなってしまったが、DMCAへの通報した件は著作権侵害を認定してもらえました
教えてくれた方々にありがとう

通報ページからの記載では説明不足だったらしく一度拒否されたけど、メールに返信するように書かれてたので
添付ファイルなど使って細かく説明したらOKしてくれたよ

連絡くる時間帯からすると米国の担当者なのかな?