海外の反応ブログ総合スレ 21
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう
Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう
Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください
,===,====、
_.||＿__|_____||_
.. ∧_∧ ／||＿＿＿|^ ∧_∧
.. (・ω・`)／／|| |口| |ω・` )
. .／(^(^ .／／||...|| |口| |ｃ ）
..... ∧_∧ ／ ／／ ||...|| |口| ||し 新スレです
....... (・ω・`) ／／.... ||...|| |口| || 楽しく使ってね
／(^(^ ／／ .... .||...|| |口| || 仲良く使ってね
"" :::'' |／ |／ '' " ::: ⌒ :: ⌒⌒⌒ :: "" `
:: ,, ::::: ,, ;￣￣￣ "､ :::: " ,, , ::: " :: " :::: "
※前スレ
海外の反応ブログ総合スレ 20
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1527055615/ >>849
そもそも親じゃなくても会話ってのはそう言うものだろうに
まぁ、君は親しか会話相手がいないから分からないかな^_^ あの程度の簡単な英文も誤訳する奴だもんな
日本語もまともに読めないのだろう
>そもそも親じゃなくても会話ってのはそう言うものだろうに
これ、ママに生活の全てを任せているやつのセリフだよ
恥ずかしいとは思わんのかね >>852
何言ってんだ？
話題逸らしてるのはそっちだろ？
絡んできたのをわざわざ返信してやってんだから、感謝したらどうだ？ >>852
それとまともに日本語できないのお前な＾＾
会話というのは、お互いが相手に伝わりやすいように配慮すべきだと俺は言ったんだよ＾＾
君は自分の都合の良いように曲解したようだがね＾＾ >>854
>955あったらit gets better than thisを間違えるはずないんだよな
恥ずかしすぎてこの事実から頑なに目をそらすんだなw
いつもくだらん話しかしないよなお前
訳すコメントもつまらんしくだらん、お前の性格を体現してるよ >>856
思いっきりブーメランだな＾＾
話逸らしてんのはお前だろ＾＾
なんであの時のこういう記事のここの訳です、って言えばいいだけなのに＾＾
ま、ほんと俺の訳であってるけど、引くに引けなくなってろうなぁ＾＾
しょうがね~な~＾＾
俺が最後まで付き合ってやるか＾＾ >>857
>なんであの時のこういう記事のここの訳です、って言えばいいだけなのに＾＾
何言ってるかわかんないよお前の文章
付き合うも何も過去のレスで間違いは証明されただろ >>859
過疎スレを保守してやってるというのに＾＾
弱小がイキるなよ＾＾ >>858
ほんと日本語下手だな＾＾
いきなり英文の間違いを言い出してらことにここらあたりがないと言ってるのが分からないと言ってんだから、そこの説明をしろってことだろ
フツーの頭してたらわかるだろ＾＾ >>860
イキってるのは君でしょ
みっともないよ >>861
>>450あたりを見てみるんだな
トーイック700だと記憶力もないのか？ アンテナの人気記事が全部中韓で笑う
まぁそうなるだろうなとは思ってたけど…
こりゃ中韓系載せないサイトは流入減ってそうだな もっと軽くて見やすいアンテナ見つけた
kaihan-antenna.com 万国反応記でも数百万万pvで
中韓のみずきが一千万pvやし
そらみんな中韓やって煽るわ
シミラーの数値で正確じゃないけどだいたいあってるやろ 単純な日本age記事が好まれなくなったのもあると思うよ 中国大陸系の管理人がやってると思われるブログでやたらと書き込み規制食らう。
インターネットつなげるくらい生活に余裕あるのになんでそんなことせんといかんのやろ そういえば、そうじゃないブログでも1件書き込み規制くらってたから、
そこの管理人が誤解せんといいんやけど。 そもそも日本ageとかいう言葉の存在自体も可笑しい気もするけどな 個人的には、日本語と英語間の翻訳には第三国のノイズが入ることが多いので、
自分と同じように日本で教育を受けたと思われる方の翻訳サイトには助けられてる。 >>875
何わけわからんこと言ってんだ
このたわけが >>876
どういうところがわからなくて、
私のどういうところがたわけだと思われるのでしょうか。 >>877
一行目から意味不明だし、一行目と二行目の論理関係も意味不明
なーんもわからん >>878
では優しい私が書きなおしてあげますね。
日本語と英語間の翻訳には第三国のノイズが入ることが多いので、
個人的には、自分と同じように日本で教育を受けたと思われる方の翻訳サイトには助けられてる。 >>879
書き直すというくらいならパラフレーズくらいせんかい
1.第三国のノイズとは
2.なぜ一行目と二行目が順接で結ばれるのか
答えんかい 帰国子女より感性同じの純ジャパの方がホルホル記事書いてくれるって意味？ 1.そのままの意味です。日本語や英語だからといって、日本語圏や英語圏の人間とは限らないという意味です。
2.なら、結ばれてないんじゃないでしょうか。 >>881
ところで、よくみるその「ホルホル」ってどちらの言葉でしょうか。 >>882
1.いやだから意味わからんわ
翻訳にノイズが交じるってなんだよ
親日的な英文を反日的な日本語に翻訳したってんならそれは翻訳ではなく捏造だろ
そんなサイトが有るなら具体例を出してみろよ
2.いやお前の主張だろうが はっきりせいや >>884
1.そんなこと言ってませんよ、このスレによく来るわけではないので別の方と勘違いされているのではないですか。
2.いい翻訳サイト作ってくれてる方もいる、という私から見た意見を述べているまでなのですが。 >>885
＞私のどういうところがたわけだと思われるのでしょうか。
以上、こういうところがたわけだと思われてるんです
よく反省してください >>886
インターネットで人を罵倒することばを撃ち続ければ、たわけではなくなるという意味でしょうか。
矛盾しているような気がしますが。 >>887
そんなこと言ってませんよ、このスレによく来るわけではないので別の方と勘違いされているのではないですか。 >>888
いいえ、IDが同じなので、同じ方と思われます。 >>889
ところで、よくみるその「ID」ってどちらの言葉でしょうか。 >>891
どういうところがわからなくて、
IDのどういうところが英語だと思われるのでしょうか。 >>892
怒ってらっしゃらないのであれば、たわけといったことを謝罪していただけませんか。 >>893
あなたはたわけである、という私から見た意見を述べているまでなのですが。 >>893
主張も議論もまともにできないお前にはたわけ呼ばわりが相応しいんだよこのたわけが 875ってこんなにレス数使わなあかんくらい支離滅裂かなぁ... >>896
ああ支離滅裂だよ
そしてこんなにレス数使ってなお説明できないお前はやっぱりたわけだね >>897
何を？
中国だか韓国だか北朝鮮だかを俺がバカにしてるって話？
いいんじゃない、お互い様じゃん >>898
そんなこと言ってませんよ、このスレによく来るわけではないので別の方と勘違いされているのではないですか。 >>899
そうですか。ごめんなさい、結局あなたが何を理解できないのかわかってあげられませんでした。 みぃんな食べ物もあって殺される心配もなくて幸せだね 【超悪質！盗聴盗撮・つきまとい嫌がらせ犯罪者の実名と住所を公開】
①高添・沼田（東京都葛飾区青戸６－２６－６）
※盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者のリーダー的存在／犯罪組織の一員で様々な犯罪行為に手を染めている
老義父は息子の嫁の痴態をオカズに自慰行為をし毎晩狂ったように射精をしている／息子の嫁をいつもいやらしい目で見ているエロ老義父なのであった
②井口・千明（東京都葛飾区青戸６－２３－１６）
※犯罪首謀者高添・沼田の子分／いつも逆らえずに言いなりになっている金魚のフン／親子孫一族そろって低能
低学歴で醜いほどの学歴コンプレックスの塊／超変態で食糞愛好家である／醜悪で不気味な顔つきが特徴的である
③宇野壽倫（東京都葛飾区青戸６－２３－２１ハイツニュー青戸２０２）
※色黒で醜く太っている醜悪黒豚宇野壽倫／低学歴で人間性が醜いだけでなく今後の人生でもう二度と女とセックスをすることができないほど容姿が醜悪である
異臭を流し込んでくるなどの嫌がらせを何度も繰り返ししつこく行ってくる嫌がらせ犯罪者である
④色川高志（東京都葛飾区青戸６－２３－２１ハイツニュー青戸１０３）
※色川高志はyoutubeの視聴回数を勝手に短時間に何百何千時には何万回と増やしたり高評価・低評価の数字を一人でいくつも増やしたり減らしたりなどの
youtubeの正常な運営を脅かし信頼性を損なわせるような犯罪的業務妨害行為を行っています
※色川高志は現在、生活保護を不正に受給している犯罪者です／どんどん警察や役所に通報・密告してやってください
【通報先】
◎葛飾区福祉事務所（西生活課）
〒１２４－８５５５
東京都葛飾区立石５－１３－１
℡０３－３６９５－１１１１
⑤清水（東京都葛飾区青戸６－２３－１９）
※低学歴脱糞老女：清水婆婆 ☆☆低学歴脱糞老女・清水婆婆は高学歴家系を一方的に憎悪している☆☆
清水婆婆はコンプレックスの塊でとにかく底意地が悪い／醜悪な形相で嫌がらせを楽しんでいるまさに悪魔のような老婆である
⑥高橋（東京都葛飾区青戸６－２３－２３）
※高橋母は夫婦の夜の営み亀甲縛り食い込み緊縛プレイの最中に高橋親父にどさくさに紛れて首を絞められて殺されそうになったことがある
⑦長木義明（東京都葛飾区青戸６－２３－２０） みずきってアンテナから飛ぶと、１回だけ広告オンリーの画面が出て更新するまで読み込み中になるけど
あれってそういう設定なのかな 海外の反応アンテナさん、もうちょっとPC用に横幅広くできませんかね
タイトル途切れちゃうしマウスオーバーでもポップアップしないし 万国反応記ってスマホだと記事が2分割になるようにしてるが pv上がるだけでそんなにメリットあるか？ 一定の文字数か画像数を超えるとページは分割される仕様だけど、どちらも該当しないのに分割されているから意図的だろ さすがに外国人は興味ないだろうし、このネタに関しては外国人がどう思ってるかも興味ないだろ
どっちかっていうと日本人がどう思ってるかを知りたいネタだから、コメ欄が伸びてるな みずきさんで月収200万くらい？
月収10万円くらいでいいからゆるっと田舎暮らししたいな 韓国人は漢字読めなくなってるからな
中国人と台湾人しか気の利いたコメントはできない
どうせ「簡単な漢字使いすぎw」とか言ってるだろ
なんせ「小学生でも書けること」という条件があったらしいからな 日本人の漢字知識なんて中途半端ででたらめなんだから自慢するのはおかしい
Engrish自慢するみたいなもん
母国語の人からすれば失笑もん まあでも最初だからこれでいいんだよ
万葉集って中国から入ってきた漢文に触れた日本人が「すげー！俺も書いてみよっ！」ってやってたころのものだから
確かにオリジナリティーには欠けるし表現も緩くて単純
だからと言って最初から古今和歌集あたりから取っちゃうと次の元号決めるときに遡って万葉集から取るの難しくなる
ずっと続くものだから古い方から少しづつ使っていくのが正しい ガラパゴスジャパンの「昔は紙の代わりにプラスチックを使えと言われていたよな」という記事が消えてる
アンテナには残ってるけど飛ぶと中身空っぽ
更新ミス？それとも消した？ 韓国人が漢字読めないのはともかく
日本人も漢字読めなくなってるからな… ふりがな振ってくれって訴えてるのはお前ぐらいなもんだぞ >>919
万葉集は漢字を使ってる以外は原始日本語に近い文体で書かれている書物だと思うが 海外の反応シリーズ見てると、日本が称賛されているように感じるけど、
日本で嫌な思いしている人もいるから冷静にならんといかんとオモタ
https://www.youtube.com/watch?v=N0uy6muzKiI 僕のブログはすごくしょぼく見えると思うけどすごく時間がかかっています 半年コツコツやってれば結果ではじめるよ
2か月3か月は基本結果出ないから辞める奴いっぱいいる 俺は1記事10分で済みます＾＾
だって訳してないもん＾＾ 「海外の反応アンテナ」を旧デザインで閲覧できるページ作りました
なんかワロタ いや、RSSの逆アクセスするようになったから数倍、あるいは数十倍はアクセス増えてるかもよ。 アンテナトップは全カテにしてあとはそれぞれカテ分けで表示
・・・になってるのかと思ったらトップに全部表示されるわけではないのね アクセスを送ればトップに必ず載るようになる、送らなければ載らないようになる
当たり前のアンテナ運営方針に変更だな 大阪人のやってるみずきって統失のゴミ溜めみたいになってたと思うけど
新規が流入したらコメント欄で大喧嘩始めるんじゃないか？ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
