たとえば「和魂洋才」という言葉がどんなふうに作用していたかも知らないんだろうね。