>>137
日本人が「何になりたいか」と聞かれて答えるなら「暴君になりたい」とは言っても
「すべての暴君になりたい」という発想は日本語では出てきにくいでしょう。
ふつうは出てこないと思う。

一方、je voudrais etre tous les tyrans．はフランス語としてふつうの言い方。

どうでしょ？

>>138
ちょっと意味が分りにくいがどういうことですか？