0161吾輩は名無しである垢版 | 大砲2012/07/14(土) 23:20:47.79 能書きはいいが、結論としては、 Je voudrais etre tous les tyrans. はフランス語の文としては、「不可」なんだろ?w Il etait comme tous les tyrans. ならまだ許容範囲かもしれないが、これも Il etait tout comme un tyran. のほうがよほど自然だろ。 なにを血迷っているのか…w