★ジェイン・オースティン★Part4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Emma を Penguin Classics で読んでる。いつも思うんだけど、やっぱり BUSTLEが分らないんじゃあ、さずがに苦しいな（笑） Oliver Twist よりも Emma の方が読みやすいと言ったのも、Emma を引用したのも、この僕です。 お気に入りの米ＴＶドラマのすべてのセリフが単語単位で聞き取れて、 >>474 >>474 テレビドラマって、映画とは違って、基本的にはスラングはほとんど使わないでしょう。 私は研究家じゃないから単純にオースティンが好きなだけだわ >>478 オースティンの魅力の本髄ってなんだろうとたまに考える へえ、オースティンって、奥が深いんだね。 一般書店でオースティン原書がそんなに需要あるとはおどろいた。 そうそう。その本屋ではオースティンだけが特別扱いされてると言ったけど、 漱石が褒めたから、日本でのオースティン人気は高いよ。 そうか、ペンギンクラシックスの中ではということだったね。 わざわざ日本語でヨーロッパ文学を読む人は少ないって？いやあ、そうだろうか？ 原本読むと翻訳者にがっかりすることがある >>487 オースティンはもともと人気があったのかもしれないけど、今の日本 ブリジットジョーンズってそんなに日本でも流行ったの？ そういうのはもっとオブラートに包んで言う方がいいよ オースティンをあと1作で読み終わるのですがオースティンの次は何を読むのがいいでしょうか？ 一口に似た作風といってもあんまりないだろうけど、 オースティンを知ってから30年くらいになるけど、 ゼルウィガーのコメディエンヌぶり悪くないが、 >>496 オースティン嫌いで有名なブロンテ姉妹の作品を読むのも面白いかも。 招かれざる公爵なんてどうでしょう？ 挙げてくださった作品を優先的に読んでみようと思います。 フォースターといえば 「ハワーズエンド」解説で スタイルズ荘の怪事件 ジェイン・オースティンの読書会（The Jane Austen Book Club) 荒涼館（Bleak House）もユドルフォの秘密（The Mysteries of Udolpho）も。 ハワーズ・エンド、ついこないだペンギンで読んだよ。 オースティンファンなら「読書会」と「ゾンビ」は結構楽しめるはず。 >>507 フォースターはオースティン信奉者として有名で影響を受けているといわれてるよ。 Virginia Woolf の"To the Lighthouse" 気になったんだけど、 Mr.ダーシーに恋して 高慢と偏見とゾンビってのもあったよな オースティンの『説得』あれだけ面白くなかったんだけど 「説き伏せられて」、1回目読んだ時は物足りない感じがしたけど そういえば｢説得はオースティンの失敗作｣って台詞が >>520 好みがあるから様々な評価あるけど ソース出してから言えだけど ごめん。>>517 を見て、ふと思い出したから書いただけで 長い自己弁護文章だ そこまで問い詰めるほどの事でもないんじゃね？ そろそろ別の話題を。 >>494 ではないけど教えてくれた人ありがとう。 大学の授業の指定でノーサンガーアビー読んでるんだけどソープがウザすぎて頭がはげそう ジェインオースティンの読書会を昔見たときに ネタバレとか言ってるやつは、古典を読まなければいいと思うよ。 まぁミステリーじゃないからネタバレでも問題ないんだけどね > 続編という体で 殺人読んでるけど訳者が違うから名前が違って違和感ありあり 分別と多感なんてもっと凄いぞ 殺人読み終わりました。なかなか面白かったです。 続も読み終わってゾンビに突入したけれども、ゾンビはほぼオリジナルといっしょなんだね ゾンビ読み終わったけど、ほぼ同じだからいまいちだった 結局ミス・ビングリーてミスター・ビングリーの姉なん？妹なん？ どっちなんだろうね ゼロダークサーティという映画みにいったら P&PはBBCより映画版の方が好き リージェンシー・ロマンスを読んでると 今BBCの「高慢と偏見」見てる。 ベネット母や妹達みたいなキャラを皮肉たっぷりに描くところが オースティンが考えてるいい人キャラは嫌いじゃないけどつまらない ヒロインにもちょっと意地悪な罠が仕掛けてある、という評論読んでなるほどなぁと思った。 ダーシーは傲慢だけどあの財力と知性と地位と容姿ならしかたない オースティンの小説の登場人物はみんな遊んでばかりで働かないね あの時代紳士階級以上は労働しないんだよ >>559 ナイトリーさんは包容力あるよね 大人の安心感もポイント高い ヘンリーは若々しくてユーモアもあって確かにステキ。 コリン・ファースの出ている高慢と偏見を楽しく見ていたのですが キーラ・ナイトレーがエリザベスの映画版のウィカムはまあまあハンサム >>565 ドラマのネザーフィールドの舞踏会は愉快だったわ 今朝ＢＢＣのニュースでオースティンがイギリスのお札なるっていってた 恋するキューピットエマでナイトリーさん演じてた人が出演してるマンスフィールドパークは日本ではDVD化してないんだね 久しぶりに自負と偏見（本タイトルは高慢と偏見だけどこっちがなじみある）を再読 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
