ダルタニャンが来る前に銃士隊で目立ってた三人のことだから
三人目立つ人のことを「三銃士」とネーミングするのは間違ってないんじゃ?

ダルタニャンと三銃士含めた呼び方も特にないことだし。