0142吾輩は名無しである
2012/02/02(木) 11:05:21.57円地文子さんの訳でようやく源氏物語の面白さがわかりました。
その流れでなまみこも読んだけれどあまり覚えてないです。
定子が洗い髪で一条帝を覆うシーンがあったような?
あれはなかなか・・・。 後、さほど目立つ人ではないけれど
いつのまにか満座のなかで一番いい男をゲットする女がでてきて
こういうひと、いるいると思いましたが、ずいぶんと前に読んだので
記憶違いかも。円地文子さんはやはり「女坂」がいいです。
源氏は色々な女流作家が訳してますが田辺聖子さんも大好きでした。