0329G ◆vDcOqdC/aA
2011/11/03(木) 06:07:12.51急に、さげになったので誰かと思いましたw
>Gさん、これの読書会やりましょうか(ニター)。
是非やりましょう。最近、アーサー・ウェイリイ訳入手しました。
これを日本語に戻したのが平凡社ライブラリーから出てるんですよね。
(今からみれば誤訳だらけとしても、モンゴメリーによるプルーストと
同時代の訳で、2つの長編がセットで語られるようになったきっかけとして
興味があります)
ゼミの教授のおすすめで、粋がって買った湖月抄なんかもあることはあるw
>これってGさんを応援してるの?
>>328に書いたように再読して応援ととりました。>>319さん、すまん。
>これって、勝間さんが自分で書いてるものなんですか?
いや、当時ベストセラーを連発していた勝間さんをネタにした漱石夢十夜のパロディです。
特に第一夜、「断る力」の表紙のきりりと口を結んだ彼女が手を前にかざし、
左右に振っているポーズが映像として鮮やかに思い浮かび、しばらくは
読むたびに 爆笑してました(ちょっと獅子舞を連想させることもありますね)。
http://tinyurl.com/3pjw88x