>>346
製氷工場のほか、仕掛け・小道具として気になるのは、
おそらく、そこでウィル・メイズがリンチにより殺されたであろう
今はうち捨てられた煉瓦工場an abandoned brick kiln
(そういえば、フロベールのサランボーで、なぶり殺しの刑ってのが
でてくるけど、これはいやだなー）

ミニーが、失われた若さ、過去にちやほやされた栄光に虚しくすがる
悲しい性（さが）を象徴する小道具のいくつか

交際相手の銀行員の運転する赤い小型のオープン車　自動車はまだ当時
珍しかった（作品の舞台のさらに１２年前。作品は１９３１年発表だから
現代ものと仮定して、第１次大戦終了後、まもなくか）。

清涼飲料水店the soda fountain　　
彼女はそこでウィスキー・酒に逃避するわけですが、男たちはもはや彼女
の方をちらみすらしない。
彼女は若い男女が出入りする場所が好きだ。感情移入し、昔の甘美な栄光に
逃避しているのかもしれない。