0546吾輩は名無しである垢版 | 大砲2013/07/17(水) NY:AN:NY.AN 響きと怒り、八月の光と読んで、今講談社のアブサロムを読んでる。 上記2つと比べてもとても読みづらく何度も挫折したけど、無理して読み進めたらいつの間にか独特の語りに引き込まれてた。 でもやっぱり読みづらい。 岩波?とかのほかの訳の方が読みやすいのかな。 それかアブサロムを読み進めるコツとかありますか?