どちらも英語で読み通したけど、
ＢＨは、語り部の人称が頻繁に変わったり、
主語の省略がどかどか行われたりと、
かなり実験的、先取的な構造と文体で成り立っていて、
若年層の読者も意識していたに違いないＤＣよりも
ずっと読みづらい、というか手強いと思うよ。