一般論だが
事実上の婚姻関係が壊れている夫婦には相手方への貞操義務は無い。
従って外形的には不倫であっても、配偶者ましてや第三者がどうこういう筋合いのものではない。