【ノーベル賞 受賞】村上春樹 Part1 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
世界で売りたいため? 日本を貶める村上春樹の大罪
平然とでっち上げた「南京40万人虐殺」は中国の思う壺
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/54327 「トランプに皮肉」と話題の村上春樹が過去にはもっと本気のトランプ批判! 安倍の歴史修正主義にも言及
https://lit e-ra.com/2018/10/post-4313.html @litera_webから 村上春樹『風の歌を聴け』のしびれる書き出しから、エネルギーを受け取って<人生は名言で豊かになる> 10/15(月) 11:16配信 幻冬舎plus
http://www.gentosha.jp/articles/-/11365 また映画コケちゃったね
村上コケキの映画また大コケ >>554
じゃあ中国には通州虐殺事件にたいして永遠に謝罪してもらわないとな 村上春樹の映画がコケたとかそうじゃないとか
ダメージになる訳ないだろ
そんなこともわからない馬鹿の集まりなのか、ここは >>560
民のいない神の人か
この人まさに日本人の書評家みたいな感想言いそう
1Q84も騎士団長殺しもそれぞれ半分、せめて3分の2の分量ならたぶんここまで評価落としてないどころか、とっくにノーベル文学賞獲ってるだろうな
エッセイや短編はそれほどまでには劣化してないしな
なんで長く書きたいんだろうね
職業作家としての自負かな? >>560
民のいない神の人か
この人まさに日本人の書評家みたいな感想言いそう
1Q84も騎士団長殺しもそれぞれ半分、せめて3分の2の分量ならたぶんここまで評価落としてないどころか、とっくにノーベル文学賞獲ってるだろうな
エッセイや短編はそれほどまでには劣化してないしな
なんで長く書きたいんだろうね
職業作家としての自負かな? 米の翻訳者ら30人超に取材したノンフィクション『Haruki Murakamiを読んでいるときに我々が読んでいる者たち』(みすず書房)で舞台裏に迫っている。(海老沢類)
■「同時代性」強調
「翻訳を出す際、村上さんは、ほかの多くの作家のように政府や財団の支援を受けていない。どう世界に売り出したのか? それを知りたくて当時の翻訳家たちに会っていくと、彼らの物語がすごく面白かったんです」と辛島さんは言う。
本書の主役は、村上作品の英訳を最初に手がけたアルフレッド・バーンバウムさんや、出版元の講談社インターナショナル(当時)編集者だったエルマー・ルークさんといった裏方たち。
1997年に英訳された長編『ねじまき鳥クロニクル』で英語圏での評価を確立するまでの十数年に焦点を絞り、個性的な出版人の群像を村上さん本人へのインタビューも交えて描く。
村上さんが長編『羊をめぐる冒険』の英訳版で米国デビューを飾ったのは1989年。日本では『ノルウェイの森』が大ベストセラーとなっていたが、米国ではまだ無名の新人。
そこで訳者のバーンバウムさんらは原作に大胆に手を入れていく。
〈1970/11/25〉といった章タイトルをはじめ、1970年代に結びつく記述を削除し、作品の「同時代性」を強調する戦略をとったのだ。
■ビッグ3の「後継」
数ページ単位で文章を刈り込んで物語のテンポを上げたり、村上作品の特徴でもある奇抜な比喩表現をばっさり削ったり…。
大がかりな再編集は、英語圏2作目となった『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』の英訳版などでも行われた また銃乱射事件か…
そういえば村上が世界紀行本のアメリカの章で
アメリカの男たちは、これからも
ビールと、車と、銃を
決して手放しはしないだろう。
と書いたのは、もう20年くらい前だろうか >>558
お前が国際法的な価値を追求し続ける限りにおいてそれを糾弾するのは良いんじゃねーの。 >>557
コケる理由は原作のクオリティではなく、
春樹の作品を使えばある程度の集客が見込めるとして
制作会社や監督が原作をしっかりと理解もしないで
安易に映画化することが原因。
つまり制作側のクオリティの問題。 ★ お楽しみタイム
2020年東京オリンピックの泣ける歌
「東京ルーザー 〜 2020年のオリンピックを」
『東京ルーザー オリンピック』
↑
これで、ユーチューブ検索
きっと、泣けマス
(新宿、渋谷、上野、浅草、下北沢、池袋、銀座、原宿)
↑
以上8ヶ所の東京都内の地名が、歌の歌詞に登場します 村上春樹という作家が自分の書いた本の資料を、卒業した大学
(早稲田大学)に預けたそうだ。
そんなに文学資料価値があるのか?
自ら申し出たというのが、すごい、すごい。 理由として子供がいないから自分の死後、資料が散逸するって語っているけど、
子供はたまたま産まれなかったのか、ポリシーとして産まなかったのかどちらだろう? 羽田孜が総理大臣やっていた頃、ニュースに映る姿が村上春樹にあまりにも似ていたので、
村上ファンの知り合いに「羽田さんは村上春樹の親戚らしいぜ」とかついだら、信じきっていた。
今と違ってすぐ検索出来なかったからね。彼とは疎遠になったけど、今でも気づいていないかな? >>569
自分みたいなのが父親になると子供がかわいそうだみたいなこと言ってたような >>569
ちょっと変だ、
自分の文学の価値を世間では認めていると独断しておるんだな。
死んでみなければわからんじゃないか >>571
よく覚えてないけど、言われれば似てるかもw 村上春樹は童顔なんだからヒゲ生やせばいいのに。似合うと思うけどなぁ。 奴の顔が髭面だと汚いと思います。かと言ってお洒落ヒゲをデザインしたとしてもキモいと思います。村上春樹は作中でも「ヒゲを剃る」という行為にフォーカスしてたりするので剃り続けるのでは。 ハルキだけに期待するより、有名無名の文学者に目を向けよう。 賞を取るのは自分一人の自我であっていいし、それなら賞を与える立場なら、
賞金たかりなどのセキュリティーを考えたシステムがいだろう。賞金が本旨
ではないのだけどね。個人の賞だから、賞与は個人の裁量で。とりたて
過去の人間関係にに寄与しなくてもいいはず。賞も賞金も未来を見据えて。 学歴に与えられる賞でないから、過去の横領事件も片付けないと。 個人感覚で、賞の貢献者の母体も、質が高い者に絞るべきで。 エリナリグビー、インマイライフの方が好きだけど。文学もかぶると台無し。 ハルキは文学とマスコミと、信仰について詳しいのだろうか? 信仰形態に齟齬があるコンテンツの出版などの問題を考えてみない? 読者が男女でうまく選集としてつないで行ける作品でもなさそうだけど。
年代タテはって。 ハルキも一人の作家であっての時代で無名の人格によって成り立っている世代の方がいいよな。 やっぱりヒゲを剃るというのも文学において捨象されてきた部分に光を当てるみたいな試みなのかな「マスターベーション」が肯定的に描かれている文学ってあまりないものね。まあ、どうでもいいけど。 アベノミクスでさ
正社員になれない人って何しても無理だわ
だってアベノミクスはみんな正社員になれるほど雇用率上がったんだよね?
じゃああなたいつ正社員になるわけ?
アベノミクスの恩恵受けてないの? アベノミクスは100%の就職希望者を正社員にすることを目指し
たのに出来なかった。つまり「失敗した」。
アベノミクスは、いまだに日本の企業の活力を復活させられないで
いる。第三の矢は届かない、つまり、これも失敗だな。 村上先生はノーベル賞選定委員より数段格上の存在で彼らがどうこうのレベルじゃない
とずっと前から思ってたら、前回(最終回と思われる)の文学賞の受賞者は今3くらいのレベル
誰か金持ちが(高須さんより上の)村上春樹記念文学賞とか作ってくれないかな
賞金10億くらいで 男にとってのヒゲを剃るという行為は女にとっての何に当たるのだろうか? ノーベル賞?
海外もけっこうだが、まずは芥川賞ぐらい取ってからにしたらどうかね >>605
芥川賞は新人に与えられる賞なので、村上春樹はもうとっくに対象から外れてますよ。無知もほどほどしようね >>602
ムダ毛の処理は女性もありますよ。顔だけやればいい男よりも大変でしょ。男も女もみんなボーボーで暮らせばいいのにね。 日本のポストモダニズムにおいて、村上龍はけっして主流にはならず、村上春樹の「風景」が支配的となった。……村上春樹は川端康成の現代版なのである。…」柄谷行人 キッチンの英訳とか読むと
全部haruki murakamiの世界に感じる
すんごい 美男美女だったら恋愛充実してて妄想なんてしない
ブサイクだから妄想逞しく小説書けるの
>>612でもお前はブサイクなうえに、恋愛について何も語れないじゃん
>>613
なんかお前、口すんげーくさそう 柄谷さんは風景の発見ということで国木田独歩の延長上にあると言ってるな
村上は「一九六九年」がどういう年であるかを、別に隠していません。ただ、それが忘れてはならないような重要なものとなる瞬間に、それを右のように転倒するのです。
たとえば「一九六〇年」は安保闘争の年であり、大江健三郎はそこから百年前に遡行して『万延元年のフットボール』を書いたわけです。それに対して、村上は『1973年のピンボール』を書いた。これは明らかにパロディーです。そして、彼はつぎのように書きます。
一九六〇年、ボビー・ヴィーが「ラバー・ボール」を唄った年だ。 このようなイロニーによって、村上春樹は「風景」を作り出したのです。そこでは重要であるとされるものと、どうでもよいものの順位が逆転される。
といっても、どうでもよいものが重要だというのではない。重要だ、重要でないという区別、あるいは、区別の根底におかれる理念自体が否定されるのです。 村上春樹はノーベル賞なんて要らないでしょ
くれるなら貰う程度 喉から手が出るくらい欲しいと思うよ。もう金じゃ満たされないよ。 >>613
林真理子なら分かる、あいつは美人コンプレックが故に作家で成功した女
村上春樹は普通だろ やっぱりあったのにはワロタw
【病的】美人コンプレック 林真理子 Part1 [無断転載禁止]©2ch.net
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/books/1460789908/ 書き込みでも賞でるし、書き込みも天才的でないとな。 コイツの醜面は救いようがないな!!せめて背くらい高けりゃまだしも、ちんちくりん
のあの面で表歩くな!! イエスタデイとかいう短編小説好きだわ、これ半自伝的だよな どこまでかは分からんけど パリ共同】小説「海辺のカフカ」の舞台作品のパリ公演に合わせ、原作者の村上春樹さんとフランスの若者が対話するイベントが23日、公演会場の劇場で行われた。
村上さんは「どうして小説を書いているのか僕にも分からない」と話す一方、日本の戦争の歴史を「若い世代に引き継ぐ」ため、できるだけ作品に盛り込んでいると語った。
村上さんは通訳を介し、高校生ら若い世代の女性5人と劇場の芸術監督の質問に答える形で話をした。劇場の会員らが観客に招かれ、熱狂的な拍手を送った。
冒頭から「愛をどう考えるか」と難しい質問が出されたが、村上さんは「元々小説は愛について書くもの」と答えた 春樹さんのノルウェイの森ってさあ。青春だけではなく寿命で死ぬまでを描けばもっと面白かったと思うけどなあ 市場の大きいチャイナで売れるため?ノーベル賞をとるため?南京大虐殺を40万人虐殺とか根拠の無いことをサラリと書く酷い作家ですね。 村上春樹は南京大虐殺40万人とかこのような妄言で日本の子供たちが海外でいじめられるような事があったら、きちんと救えるの?子供いるんだろうか酷いねほんと。子をもつ親としてこのような作家が日本の代表作家なことを恥ずかしく思うよ。 40万人じゃなくて10万人だとしたらどうなの?村上春樹の発言は知らないけど、どう考えてもお前らの方が恥ずかしいだろ。 いやひでーよ
塾の教師なんて村上春樹読むと頭が良くなるとか言ってるもんもいるからな
日本人作家、しかも大多数の人が読むであろうくらいの人気作家が
日本人貶める方に数字をいじくっちゃどうとくてきによくないね
ブラジルやチャイナでこれ読んで日本人の子供いじめたら村上春樹は責任とって助けられるのか?? >>635 >>636 >>639
>「そうです。いわゆる南京虐殺事件です。
>日本軍が激しい戦闘の末に南京市内を占拠し、そこで大量の殺人がおこなわれました。
>戦闘に関連した殺人があり、戦闘が終わったあとの殺人がありました。
>日本軍には捕虜を管理する余裕がなかったので、降伏した兵隊や市民の大方を殺害してしまいました。
>正確に何人が殺害されたか、細部については歴史学者のあいだにも異論がありますが、
>とにかくおびただしい数の市民が戦闘の巻き添えになって殺されたことは、打ち消しがたい事実です。
>中国人死者の数を四十万人というものもいれば、十万人というものもいます。
>しかし四十万人と十万人の違いはいったいどこにあるのでしょう?」
騎士団長殺し<第二部>単行本 p.81
(本当は改行は入らないけど、「長すぎる文章がある」と投稿できなかったので改行を入れている)
この描写に何の問題があるというのかな。
しかもこれは、フィクションの小説の中の、(主人公ではない)登場人物の一人が語った
セリフの中の記述でしかない。
「40万人」を事実と断定してるわけでは全くないんだよ。
この件でグジャグジャ村上春樹を誹謗してる奴らは、「騎士団長殺し」を読んですらいないんだろう。 南京で起きたことを数字の問題にすり替えて南京の事件をなかったことにしようとするバカなネトウヨの戦略
小説の話とあまり関係ないことでスレを汚すなクソが 日本人がネトウヨなんて下品な言葉使わないだろ、お里が知れるわ。
はだしのゲンしかり、芸術は規制しにくいから、ファンタジーで刷り込むのが一番たち悪いだろ。 >>642
>ファンタジーで刷り込むのが一番たち悪いだろ
>>640の引用を読んだ上で、
何をどう刷り込もうとしてるというのか
説明してみせてくれないかな >>643
だいたい慰安婦の嘘を認めた朝日新聞が南京大虐殺、10万人、20万人、30万人と騒ぎだすまでチャイナは何も言ってなかった事だろ
そのことをあえて大多数の人が読む人気作家がファンタジーで取り上げる
>>640を
まともな大人が読めばまだいいよ
思春期くらいの人が左翼の多い学校教師や塾講師から村上を勧められて騎士団長読んで
日本人は南京大虐殺「
10万人から40万人ものおびただしい人数が虐殺された」
のかと思うだろ
「数については異論がある」
と作中で語らせただけで
数百人という論文を出してる人もいれば、南京大虐殺などなかったと論文を出してる人もいる。という事を作中で語らせてない、公平ではない
素直に読んだ子供は日本は少なくとも10万人も虐殺したんだになるだろ酷い国だと思うようになる子供もいて然る >>644
>朝日新聞が南京大虐殺、10万人、20万人、30万人と騒ぎだすまで
朝日新聞を悪玉に見立てたいんだろうけど、それは事実に反するよ。
この件を中国が表だって非難し始めたのは、日本国内でのいわゆる「教科書検定」、
「侵略/進出」の書き換え問題(実際は教科書検定によるそんな書き換え指示はなかった)
が注目され始めてから。
そして、この「教科書検定」問題は朝日・読売・毎日各紙が報じていた。
>チャイナは何も言ってなかった
戦時中の中国国民党は戦意高揚のために戦勝記事ばかりをメディアに載せており、
明らかに負け戦である南京の被害については報じたくなかったのも当然。
戦後の中国共産党がこの件について触れなかったのは、共産党軍が日本とはまともに
戦っておらず、国民党軍の糞等と犠牲が強調されることになるのを嫌ったから、
という事情もあるようだ。
>数百人という論文を出してる人もいれば、南京大虐殺などなかったと論文を出してる人もいる。
なかった、もしくは数百人、という主張はあり得ないだろう。
日本側の当時の軍隊の公式文書の記録を集計しただけでも、
1万人以上の敗残兵・便衣兵が「処断」されたことが確認できるんだから。
1947年の南京軍事裁判の時点で、被害者数は約28万人と集計されている。
万単位の人間が殺されたことはほぼ疑いないんだよ。
それが(最小に見て)「1万人」だったとしても、大量虐殺と呼んで然るべき数だ。
自分が通ってた学校の生徒数とかを思い出して、それをイメージしてみ?
その何倍もの人数が殺されたんだ、と考えたら、いかに非人道的な事件だったかが
分かると思うよ。 ああ、なんちゅー誤変換
国民党軍の糞等 ×
国民党軍の奮闘 ○ >>639
人数の問題を焦点にしてそれを否定する事で「南京大虐殺は存在しなかった」と言えるわけ? 子供はその議論を読んで「ああ、南京大虐殺はなかったんだな」って思うのかも知れないけどね。よくそんな事を大の大人が言い続けられるよな。バカなんじゃないの。 「お前の先祖は南京で沢山人を殺したよな!」なんて言う子供いないって。意味がわからないじゃん。ドイツ人の子供が海外でホロコーストをネタにいじられるか?
子供をダシにしてるけど、要するに自分のナショナルプライドが傷つけられるからやめて欲しいって話だろ。ガラスのハートすぎるよ。捨てちまえってそんなもん。 猫飛ニャン助
@suga94491396
私の年下の友人が最近mixiに、作家以前の村上春樹に関する極めて貴重な資料・情報を惜しげもなく公開しているのだが、研究者の方はご存じなのか。
それとも、これは既知なのか。私もアタリだけはあった情報だが、ちょっとびっくりした。
午後1:42 · 2019年4月28日 Mixiに久しぶりにログインしてみたけど、
どこでそんな話をしてるのか検索してもさっぱり分からん。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています