現実の使用を俗というなら俗なんだろう
自然の風景を詩的という際の用法は
美しくて穏やかな情感が漂うとかいう
語感だからね

これは「詩的な風景」とか
poetic landscapeで画像検索してみればいい

>>592はもっと深遠な哲学が欲しいのかな