>>47
ギルガメッシュ神話に出てきたよ
おまえの日々の終わりのはじまりを早めるだけだ
All this does but hasten the onset of the end of your days.

ギルガメシュの祖父ウトナピシュティム（洪水を生き延びたノアに当たる人物）が言っている
少なくとも最初の文献には既にあるので起源がどうとか言うほどオリジナルなものじゃないな

場面としては、エンキドゥが死んで、不死の道を探し求めるギルガメッシュにそのような試みはお前の日々の終わりを近づけるだけだ、って場面
そんなことより今を生きるのだ、というカーペ・ディェムにつながる場面