0280吾輩は名無しである垢版 | 大砲2023/03/24(金) 07:03:25.03ID:4/MquPOz 前後がわからないと適訳は不可能 研究書や研究発表用の和訳と書籍出版用の翻訳も求められるもの違うし 哲学用語は定訳もあるしねえ 見たとこ「私には根源的な確実性というものそれ自体がよくわからない。 それは探求することも見つけることも、おそらくは失うことすら不可能な何ものかなのだ。」 ぐらいでよくないか?