Ｆランレベルの語学力でよくもいけしゃあしゃあと偉そうなことをｗ
おそるべき厚顔無恥です

・「イディオムとしての je ne sais 〜を知らないとは、おそるべき力量です。」
・「見落としたにしても随分と程度の低い大学、学生さんですな。」
「 je ne sais 〜は名詞のかたまり。「私は…よく分からない」と訳すのは文法的におかしいし、文意が
まったく通らない。分かってなきゃいけないの。」
・「ダサい嘘だけかまして逃げたのこいつ？」
・「Je ne sais quelle certitude me fait dire que tu n'as pas raison.
（ある確信が私に君は間違っていると言わせる）ではJe ne sais quelle certitudeが
名詞のかたまりだよね。」