0656吾輩は名無しである垢版 | 大砲2018/05/28(月) 01:56:01.17ID:JOhO4v/E [>the fire never released him from much pain. これは翻訳しにくいし] 翻訳しにくい、という指摘ではなく、間違い、という中学生並みの指摘だったのだが。