まず日本語の勉強。
＞鴎外の側が漱石を意識していたのは確実
こりゃあ変だね、 　
「鴎外の方が漱石を意識していたのは確からしい」 としたい。
さてっと
鴎外が漱石を意識していた、青年は三四郎の亜流というのが バカの一つ覚えだが
青年は三四郎よりも知性の高い小説。
三四郎の「売り」はじいさまの「日本はほろびるね」 ただ一つ。
日本は亡びていない、今現在ちゃんと存在しているじゃないか。