異世界なんだから、我々とは異なる価値観で動いているんじゃないの？
話の都合で言語は仕方ないとしても、異文化コミュニケーションはきちんと描写しなくちゃいけない、
……という考え方は古い？