>>965
『カムイ伝』の中で「ひでえまねはやめろ、そいつはめくらでねえか！」
と言うのは、その時代では「めくら＝盲目」として普通に使われてる時代だから。
けど例えば作者オリジナル（叉はなろーテンプレ）異世界で、そういう言葉の文化に
相応の設定もなく、ただ単に「侮蔑語としてそれを言わせる」ってのは、
全く意味が違う。