>>487
まぁどういう言い回しのオルドナンツをどういう状況で受け取ったのかは今のところ想像でしかないんだけど、
婉曲過ぎる言い回しが当たり前だったり、ちょっとの言葉ですぐ誤解される面倒くさい世界だから、
言質や揚げ足を取られないよう慎重過ぎるくらいの対応が必要だとは思うけどねえ