>>705
タイトルがちょっと味気ない。サブタイはまあいいと思う。「してくれせんか……?」や「してくださいっ!」みたいにアレンジ利かせてキャラ付けさせるといいかも。

異世界転生案内所の説明をもう二行ほど補足して情報をくれたほうがいい。
「この」より「ここは」の書き出しの方が受け取りやすいかな?
「死んだ方」も話し口調ぽいから、「死した者」とか「命を全うした者」みたいに言い換えてみるか、話し口調にするなら統一した方がいいと思う。

三人の少女も性格や特徴を並べた方がどんな子かな、と興味を引くはず。
気の強い○○、おっとりした××、とか。
どの視点で描いていくのかふんわりしてるから、そこを明確にあらすじで惹きつけると良くなると思います。