最大限都合よく解釈すると
内心娘同然で可愛がってた➡そんな待遇で金粉何ぞに嫁にやるくらいなら私が嫁にとる！(親バカ)➡あ、実子でも何でもないし普通に婚約できるじゃん

だが名捧げ石の盾とあとがき、おめぇはどうやっても駄目だ…