>>287
>>268 です
希望条件が「女主人公のファンタジー系作品」だったらもう少し挙げられるのですが、条件が「"ポンコツ可愛い"女主人公でVRMMOはNG」で、上で挙げた作品が既読だとこれ以上は正直難しい…
とりあえず少し有名度を下げていくつか挙げてみます

・異世界ひゃっふー！あれ、白と黒の世界ですか？
大きな方向性としては本好きの下剋上みたいな感じだと思う（自分も途中までしか読んでないので保証はしない）
ただ、ストーリー自体は面白いと思うし文章表現が幼稚なわけでもないんだけど、語彙力・日本語力・現代文力にやや難ありな印象
そこを流せるかどうか次第？

・胎児転生 輪廻の先は侯爵令嬢！？
昔読んで面白かった印象があるけど、"ポンコツ"って感じじゃなかったかも

・ユウナと魔法の銃
"ポンコツ"って感じじゃないかも

・マリーベルの攻略本
中途半端なタイミングで更新止まってる

・異世界に転生した平凡な私の非凡な日々
"ポンコツ"って感じじゃないかも

・転生少女の履歴書
これはかなり有名作だけど既読にないみたいなので挙げとく

・自分が以前リクエストしたときの >>141 の作品群
ただし、これらは"ポンコツ"に限らないし、VRMMO含むのであくまで参考として

いろいろ挙げたので条件に完璧に当てはまらない作品が混ざってるのはお許しを
ここで挙げた作品も既読だと自分は打ち止めです