半月堂の文章だれか改稿してよ。意味不明なんだけど。