レジェンド・オブ・ドラゴンなので、和訳は「竜の伝説」です。

女主人公が竜であってます。
この世界の竜は生殖能力がないので、それを解決した祖竜の物語、ってプロットです。