文章力ってのはあいまいなものだから、何がうまいか下手かはプロですら意見がわかれるところ
志賀直哉や谷崎潤一郎は上手なんて話は学生の頃によく聞いたもんだけど。俺個人としては菊池寛が上手だと思っていて、自分で書く時も参考にしてる

どういう文法で書くか、そういうもの文章力に関係するんじゃない
俺は英文みたいに書くから「真冬の寒さが俺の手を冷たくする」みたいなのを多用するけど、人によっては違和感が強いのかも
あと、語順なんかも大事だと思う。「賢い犬の選び方」なんて書くと、「賢い犬」の選び方なのか、「賢い」犬の選び方なのかわからんよね
俺なら「犬の賢い選び方」とか、いっそ「犬を賢く選ぶ方法」ぐらいに文を書き換えるな